春花せら

Guidelines

二次利用ガイドライン

春花せら / Colorful*Harmony として発表した作品につきまして、動画や音声作品などへの利用方法のご案内です。

共通のルール

  • クレジット表示をお願いします
    作品内、または説明欄・パッケージにクレジットを表示してください。ニコニコ動画の場合は、コンテンツツリーへの登録いただけると嬉しいです。
    クレジット例: (曲名) by 春花せら © colorful-harmony.net
  • イラストのご利用は応相談です
    動画利用・ゲーム利用など、イラストの利用については事前にご相談ください。
  • 自己責任です
    作品の利用に関するいかなる問題や不具合について、ご自身の責任においてご利用ください。

東方アレンジ作品

上海アリス幻樂団の利用ルールに従ってご利用ください。

  • NG: 楽曲を主体とした再頒布・動画作成
  • OK: 動画・ライブ配信・DJ・施設内等放送での楽曲利用
  • 応相談: 有償頒布・ストリーミング配信（サンプリングを含む）・ゲームでの利用

クレジット例: (曲名) by 春花せら © colorful-harmony.net, original by 上海アリス幻樂団

オリジナル楽曲

  • NG: 楽曲を主体とした再頒布・動画作成
  • OK: 動画・ライブ配信・DJ・施設内等放送での楽曲利用
  • OK: カバー動画の公開（MV動画を含む）
  • 応相談: 有償頒布・上演・カバーのストリーミング配信（サンプリングを含む）

カバー作品

原曲の著作権は原曲著作者に帰属します。

  • NG: 動画・楽曲とも一切の利用不可

BGM作品

  • NG: 楽曲を主体とした再頒布・動画作成
  • OK: 動画・ライブ配信・DJ・施設内等放送での楽曲利用
  • 応相談: 有償頒布・ストリーミング配信（サンプリングを含む）・ゲームでの利用

ご連絡先

ご不明な点がありましたら、お気軽にご連絡ください！
みなさまの作品制作のお力になれれば幸いです。

Contact →

This is a guide on how to use works released as Haruhana Sera / Colorful*Harmony for videos, audio works, etc.

General Rules

  • Please indicate credits
    Please give credit in your work or in the description section/packaging. For Niconico, we appreciate if you register in the content tree.
    Credit example: (SongName) by Haruhana Sera © colorful-harmony.net
  • Illustration usage requires consultation
    Please contact us in advance for illustration usage such as video or game use.
  • At your own risk
    You are responsible for any problems or defects in the use of your work.

Touhou Arrange Works

Please follow Team Shanghai Alice's usage rules.

  • NG: Redistribution/video creation focusing on the music
  • OK: Music use in videos, live streaming, DJ, facility broadcasts, etc.
  • Consult: Paid distribution, streaming (including sampling), game use

Credit example: (SongName) by Haruhana Sera © colorful-harmony.net, original by Team Shanghai Alice

Original Songs

  • NG: Redistribution/video creation focusing on the music
  • OK: Music use in videos, live streaming, DJ, facility broadcasts, etc.
  • OK: Publishing cover videos (including MV)
  • Consult: Paid distribution, performance, cover streaming (including sampling)

Cover Works

Copyright of the original song belongs to the original author.

  • NG: All video and music usage prohibited

BGM Works

  • NG: Redistribution/video creation focusing on the music
  • OK: Music use in videos, live streaming, DJ, facility broadcasts, etc.
  • Consult: Paid distribution, streaming (including sampling), game use

Contact

Please feel free to contact me if you have any questions!
I hope I can help with your creative work.

Contact →

这是关于以春花せら / Colorful*Harmony名义发布的作品在视频、音频作品等方面的使用指南。

通用规则

  • 请注明署名
    请在您的作品或说明/包装中注明署名。如果是Niconico，我们希望您注册到内容树。
    署名示例: (歌曲名) by 春花せら © colorful-harmony.net
  • 插图使用需要协商
    视频使用、游戏使用等插图的使用请事先联系我们。
  • 风险自负
    您对使用作品中的任何问题或缺陷负责。

东方编曲作品

请遵循上海爱丽丝幻乐团的使用规则。

  • NG: 以音乐为主的再分发/视频制作
  • OK: 视频、直播、DJ、设施广播等中的音乐使用
  • 协商: 付费发布、流媒体发布（包括采样）、游戏使用

署名示例: (歌曲名) by 春花せら © colorful-harmony.net, original by 上海爱丽丝幻乐团

原创歌曲

  • NG: 以音乐为主的再分发/视频制作
  • OK: 视频、直播、DJ、设施广播等中的音乐使用
  • OK: 发布翻唱视频（包括MV）
  • 协商: 付费发布、演出、翻唱流媒体发布（包括采样）

翻唱作品

原曲的版权归原作者所有。

  • NG: 视频和音乐的一切使用均禁止

BGM作品

  • NG: 以音乐为主的再分发/视频制作
  • OK: 视频、直播、DJ、设施广播等中的音乐使用
  • 协商: 付费发布、流媒体发布（包括采样）、游戏使用

联系方式

如有任何问题，请随时联系我！
希望能为您的创作提供帮助。

Contact →

하루하나 세라 / Colorful*Harmony로 발표한 작품을 동영상, 오디오 작품 등에 사용하는 방법에 대한 안내입니다.

공통 규칙

  • 크레딧을 표기해 주세요
    작품 내 또는 설명란/패키지에 크레딧을 표기해 주세요. 니코니코의 경우 콘텐츠 트리에 등록해 주시면 감사하겠습니다.
    크레딧 예시: (곡명) by 하루하나 세라 © colorful-harmony.net
  • 일러스트 사용은 상담이 필요합니다
    동영상 사용, 게임 사용 등 일러스트 사용은 사전에 연락해 주세요.
  • 자기 책임입니다
    작품 사용에 관한 모든 문제나 결함에 대해 본인 책임 하에 이용해 주세요.

동방 어레인지 작품

상하이 앨리스 환악단의 이용 규칙을 따라 주세요.

  • NG: 음악 중심의 재배포/동영상 제작
  • OK: 동영상, 라이브 스트리밍, DJ, 시설 내 방송 등에서의 음악 사용
  • 상담: 유료 배포, 스트리밍 배포(샘플링 포함), 게임 사용

크레딧 예시: (곡명) by 하루하나 세라 © colorful-harmony.net, original by 상하이 앨리스 환악단

오리지널 곡

  • NG: 음악 중심의 재배포/동영상 제작
  • OK: 동영상, 라이브 스트리밍, DJ, 시설 내 방송 등에서의 음악 사용
  • OK: 커버 동영상 공개(MV 포함)
  • 상담: 유료 배포, 공연, 커버 스트리밍 배포(샘플링 포함)

커버 작품

원곡의 저작권은 원작자에게 귀속됩니다.

  • NG: 동영상 및 음악의 일체 사용 불가

BGM 작품

  • NG: 음악 중심의 재배포/동영상 제작
  • OK: 동영상, 라이브 스트리밍, DJ, 시설 내 방송 등에서의 음악 사용
  • 상담: 유료 배포, 스트리밍 배포(샘플링 포함), 게임 사용

연락처

궁금한 점이 있으시면 언제든지 연락해 주세요!
여러분의 작품 제작에 도움이 되었으면 합니다.

Contact →